The couple, who previously operated Saratoga’s Retrodome Theater, transformed the former Camera 3 Cinemas at Second and San Carlos streets in San Jose into a home for musicals and live events in 2017.