The new Mobile Care Unit will follow up with residents who repeatedly rely on emergency services and connect them with medical, behavioral health, substance use and social services