Voters will elect representatives and decide state and local governments’ fiscal futures in this year’s election. Here are Metro‘s endorsements for the local measures on the Nov. 6 ballot.—Editor

The first City Council meeting of the 2012-13 fiscal year Tuesday will feature votes on approving language for three major ballot initiatives for November: a sales and use tax increase, a proposal to raise the city’s minimum wage, and an increase in the number of card tables at the city’s two casinos.

UPDATE: San Jose Police Chief Chris Moore conducted a public hearing Monday morning at CityHall, but no immediate approval was given to Casino M8trix’s permit request. The casino will be allowed to open once it meets the conditions set forth by administrator Richard Teng, of the SJPD Division of Gaming Control. Casino operators were given the opportunity to speak at the hearing but declined.

Richard Teng, the San Jose Police Department’s administrator for the Division of Gaming Control, gave a new glimpse into the fight between Casino M8trix and the police Friday, when he sent out a memo recommending that Casino M8trix be allowed to open its doors if eight recommendations are met. Police Chief Chris Moore will hold a permit hearing at 10am Monday at City Hall to consider Teng’s report and decide if Casino M8trix can open.

UPDATE: When will Casino M8trix open? Maybe as soon as July 20. City officials say they are cautiously optimistic Police Chief Chris Moore will grant the casino its necessary permits at a hearing July 19, because the card room owners have relented and agreed to open the first floor only while continuing negotiations on how top floor gaming will be managed. But casino owner Eric Swallow says the city never contacted him about such an arrangement.

A new phone poll in San Jose wants to know exactly how you feel about card rooms. More specifically, the poll, paid for by Bay 101, wants to know how receptive you are to the city’s two casinos increasing card tables to 98 apiece and potentially incorporating Indian casinos’ modern-day 40 acres and a mule: slot machines.

Eric Swallow currently owns the city’s oldest card room, Garden City Casino, with partners Peter and Jeanine Lunardi, and they want nothing more than to shut down the aging facility and replace it with a 21st-century gambling establishment. Casino M8trix is a $50-million, 16-story highrise alongside Highway 101 near San Jose’s airport. The casino’s owners are in a standoff with San Jose Police Chief Chris Moore and some members of city staff.