Undeveloped land within the San José-Santa Clara Regional Wastewater Facility will be home to data centers and manufacturing campuses that power AI revolution.