The judge has sided with scholars several times since June in halting Trump’s termination of science and health research funding. The latest ruling that the President used “unlawful coercion” against the University of California is the most sweeping yet.