After a spike in fraudulent applications to California’s community colleges, school officials say they are getting better at detecting and preventing fraud, though it still happens.