Prosecutors said Jose Neftali Martinez-Nolasco had barricaded himself in his car for hours after a traffic stop, then charged at police with a 9-inch knife.