Without air-refilling stations in San Jose’s highrises, firefighters say they’d have to lug metal oxygen tanks up flight after flight of stairs.