Prosecutors contend that Wag Hotels failed to properly report dog bite incidents to local health officials, had insufficient employee training and suffered lapses in facility hygiene and pest control.