In a unanimous decision announced Thursday evening, a panel rejected a lower-court’s finding that it was likely illegal for President Trump to use state troops to protect immigration agents from protests.