The social media giant proposed commercial terms of service that would have permitted the company to scrape the websites of all its business account users, obtaining free access to news and other content for its own purposes, including training of AI products.