The manager of Chaparral Ranch’s Bear Creek Stables in Los Gatos, a popular South Bay horse riding ranch, was accused of failing to care for a horse that died from malnutrition and heat stroke last year.