Google is creating a post-pandemic workplace that will accommodate employees who got used to working from home over the past year.