A federal judge refused to order California to set aside 20,000 ballots, citing a ‘pattern of attempted election interference’ by the Trump administration.