Supporters of Matt Mahan see a rare opportunity in Eric Swalwell’s demise, as one independent campaign committee supporting the San Jose mayor pulled in $12 million in new and previously committed contributions from wealthy donors since Friday.