A new state compensation report found that workers at Bay Area CSU campuses are generally underpaid after factoring in the higher wages employers tend to pay in the region.