The measure was prompted by reports that President Donald Trump and First Lady Melania Trump made a windfall on their respective meme coins.