The Google software failed to trigger a crisis alert at any point, the parents claimed. The school’s internet monitoring software eventually triggered an alert, and her parents were notified in March, thwarting a suicide attempt.