Gov. Gavin Newsom commuted death sentences for 548 state prisoners, saying “state-sanctioned killing is incompatible with California’s values.” Victims rights advocates criticized his decision.