In a cannabis market that often feels dominated by large chains and faceless brands, Purple Lotus stands out for one reason above all: heart.